A framework for evaluating health system surveillance sensitivity to support public health decision-making for malaria elimination: a case study from Indonesia