Towards robust and accurate estimates of the incubation time distribution, with focus on upper tail probabilities and SARS-CoV-2 infection