Bà hiện đang phát triển chính sách Chia sẻ Dữ liệu của OUCRU để thúc đẩy chính sách truy cập mở bền vững. Evelyne rất quan tâm đến Đạo đức nghiên cứu, và với tư cách là thành viên của Mạng lưới Dự án về Đồng thuận Nghiên cứu ở Châu Phi (PICA) bà đã làm việc trong một số dự án về sự đồng thuận nghiên cứu. Bà quan tâm đến các khía cạnh hiểu biết và đánh giá về Đồng thuận tham gia nghiên cứu ở các quốc gia khác nhau.

Evenlyne đã làm việc nhiều năm về HIV và RTI ở Châu Phi. Bà đã tham gia vào nghiên cứu Thuốc diệt vi khuẩn và là người ủng hộ mạnh mẽ cho các công nghệ phòng ngừa đa mục đích để cung cấp cho phụ nữ các lựa chọn bảo vệ họ trước nhiều rủi ro; HIV, STI và/hoặc mang thai. Bà đang theo học tiến sĩ về khả năng chấp nhận và tuân thủ việc đặt vòng tránh thai ở Rwanda.